Skip to main content

Fellowships

Overview

External Fellowships 

External fellowships are awarded to two scholars who hold tenure-track positions at other institutions. Faculty at the rank of Assistant, Associate or Professor may apply. The application deadline is December 10, 2019. Click here to apply.

Applicants’ proposals must address the theme of "Translation and Transformation." Projects might address:  the meanings and uses arising from the communication of a written text in a language or format other than the one it which it originated; the theory and politics of translation in its cultural and social dimensions, including issues of gender, race, ethnicity, and religion; art, film, dance, and music in relation to literary works and historical events; the popularization of science and humanistic thought; the role of the translator; the publication and marketing of translated texts; the transformative nature of digital media; the adaptation or persistence of beliefs and practices as a consequence of cultural encounters; and similar matters. 

Applicants may be in any field of humanistic study, including anthropology, art and art history, classics, English, history, modern languages and cultures, music, philosophy, or religion.

Fellows will participate in the bi-weekly Humanities Center seminar and in the Center’s other workshops, conferences, and programs. They are expected to be in residence in Rochester and to play an active role in the Center’s community of faculty, graduate students, and undergraduates. Fellows will present the results of their research at least once during their tenure at the Center. Fellows will receive a stipend up to $60,000 commensurate with experience and need, as well as an allowance of $5,000 for research and travel related to their project.

The fellowship period is September 8, 2020 to May 15, 2021. 

Applications should include the following:

  • A cover letter
  • A research proposal of no more than 1000 words
  • A C.V.
  • A writing sample
  • Three confidential letters of recommendation

For further information, contact the Center’s Director, Joan Shelley Rubin, at joan.rubin@rochester.edu.

Internal Fellowships

Internal fellowships will be awarded to four members of the University of Rochester School of Arts and Sciences faculty at the level of tenure-track Assistant Professor. The application deadline is December 10, 2019. Click here to apply.

Applicants’ proposals must address the theme of "Translation and Transformation." Projects might address:  the meanings and uses arising from the communication of a written text in a language or format other than the one it which it originated; the theory and politics of translation in its cultural and social dimensions, including issues of gender, race, ethnicity, and religion; art, film, dance, and music in relation to literary works and historical events; the popularization of science and humanistic thought; the role of the translator; the publication and marketing of translated texts; the transformative nature of digital media; the adaptation or persistence of beliefs and practices as a consequence of cultural encounters; and similar matters. 

Applicants may be in any field of humanistic study, including anthropology, art and art history, English, history, modern languages and cultures, music, philosophy, or religion and classics.

Fellows will participate in the bi-weekly Humanities Center seminar and in the Center’s other workshops, conferences, and programs. They are expected to be in residence in Rochester and to play an active role in the Center’s community of faculty, graduate students, and undergraduates. Fellows will present the results of their research at least once during their tenure at the Center.

Internal fellows will continue to receive their regular compensation from the University. During their time as a fellow they will be relieved of regular teaching responsibilities, though obligations for University service continue.  The fellowship periods are from September 8, 2020 to December 31, 2020 and January 1, 2021 to May 15, 2021. Two internal fellows will be chosen for each semester. You may specify a preference for the fall or spring semester when you apply. 

Fellows will receive an allowance of $5,000 for research and travel related to their project.

Applications should include the following:

  • A cover letter
  • A research proposal of no more than 1000 words
  • A CV
  • A letter of support from the Chair of the applicant’s department

For further information, contact the Center’s Director, Joan Shelley Rubin, at joan.rubin@rochester.edu.